Cambio de Nombre

La ley 17.344 autoriza el cambio de nombres y apellidos en ciertos casos, que a continuación señalaremos:

a) Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente;

b) Cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco años , por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios, y

c) En los casos de filiación no matrimonial o en que no se encuentre determinada la filiación, para agregar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales.

En los casos en que una persona haya sido conocida durante más de cinco años, con uno o más de los nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, el titular podrá solicitar que se supriman en la inscripción, en la de su matrimonio y en las de nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el o los nombres que no hubiere usado.

Qué juez conocerá acerca de la materia?

El Juez de Letras de Mayor o Menor Cuantía en lo Civil del domicilio del peticionario.

No se autorizará el cambio de nombre o apellido o supresión de nombres propios si del respectivo extracto de filiación que como parte del informe de la Dirección General del Registro Civil e Identificación, apareciere que el solicitante se encuentra actualmente procesado o ha sido condenado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva, a menos que en este último caso hubieren transcurrido más de diez años contados desde la fecha en que quedó ejecutoriada la sentencia de condena y se encuentre cumplida la pena.

Una vez modificada la partida de nacimiento, la persona que haya cambiado su nombre o apellidos, sólo podrá usar en el futuro, en todas  sus actuaciones, su nuevo nombre propio o apellidos, en la forma ordenada por el juez.

El cambio de apellido no podrá hacerse extensivo a los padres del solicitante, y no alterará la filiación, pero alcanzará a sus descendientes sujetos a patria potestad, y también a los demás descendientes que consientan en ello.

{ 42 comments }

ingrid carrasco enero 31, 2010 a las 1:24 pm

hola, soy victima de violencia intrafamiliar psicologica y alguna vez fisica, necesiuto ayuda urgente, tengo mucho miedo me llama me insulta por telefono mucho el tienen problemas de alcoholismo y consume marihuana ademas trabaja en una institucion del gobierno donde maneja armamento, no quiero hacerle daño solo quiero que lo alejen de mi por favor estoy muy asustada por que el es muy agresivo AYUDENME POR FAVOR.
una vez llame a carabineros cuando mi hija recien habia nacido porque estaba ebrio y me estaba agrediendo y yo estaba con mis hijos como viviamos en una casa fiscal el carabinero a cargo lo unico que le importo fue mirar la casa y lo felicitaba por la casa tan linda despues me dijo enojado ya que quiere usted y yo me puse a llorar entonces el le dijo ya si esta mujer toma su hija y se arranca con ella usted me llama la vamos a buscar y le quitamos la niña, ufff fue horrible el andaba con una carabinera que lo miro y movio la cabeza pues no podia decirle nada pues era de mayor grado.
desde ese dia cada vez que me agrede o me pega me dice llama a los carabineros total.. a mi no me hacen nada.
necesito ayuda urgente tengo 4 hijos 3 de ellos no son de el y tengo mucho miedo … mucho.

abogados febrero 2, 2010 a las 4:46 pm

Ingrid: Te recomendamos que vayas al centro de medidas cautelares de los juzgados de familia e interpongas una demanda de violencia intrafamiliar, solicitando desde ya, que el ofensor abandone el hogar común y que no se pueda acercar a ciertos metros de distancia de la casa o lugar de trabajo.
Es fundamental que pongas en conocimiento del tribunal la situación de violencia que esta viviendo a la brevedad posible, para seguridad tuya y de tus hijos.

Andrea febrero 15, 2010 a las 8:12 am

Estimados

Me gustaria cambiar mis apellidos, ya que lamentablemente naci en una familia en la cual mis dos hermanos mayores resultaron ser delincuentes, uno procesado y el otro No porque no hay pruebas. Yo soy una persona que estudia en la universidad y he realizado hartas cosas buenas por mi desarrollo, pero lamentablemente uno no elige a la familia, es por esta razon que me gustaria cambiar mis dos apellidos.
Quisiera saber cuanto dinero cuesta este tramite y si es que esta es una razon es valida para el procedimiento.
Por otro lado, que sucede cuando uno saca una VISA de estudiante a USA, pero despues sacas otra con tus nombres nuevos.
Atte
Andrea

MARITZA febrero 16, 2010 a las 11:42 am

AVER QUIERO ANULAR MI MATRIMONIOY NO SE QUE HACER..ME CASE EN NOV,DE 1996 Y EN FEBRERO DEL AÑO SIGUIENTE YA NO CONVIVIAMOS…BIEN MI PREGUNTA ES LA SIGUIENTE QUE PUEDO HACER.QUIERO CASARME NUEVAMENTE.Y NO SE QUE PASOS SEGUIR….TENEMOS UN HIJO EN COMUN EL CUAL ESTA ASU CARGO…

Myriam marzo 23, 2010 a las 7:32 pm

hola quiero saber que hacer, mi hijo fue reconocido hace 15 años por un amigo y quedo establecido que no es el padre biologico. mi hijo se quiere cambiar el apellido ¿es posible hacerlo?

fabi abril 3, 2010 a las 6:41 am

Cambio de Apellido.
Cuando naci mi padre no me reconocio, por lo que tuve otro apellido que me puso mi madre, despues mi madre se caso y me reconocieron por lo que me cambiaron el apellido, pase muchas pellejerias y malos ratos, menoscabo, tratamiento sicologico ya que esta persona es un pervertido, ahora lo unico que quiero es cambiarme el apellido que llevo que por lo demas no es mio.

Puedo hacer el tramite bajo que condiciones?
Puedo usar cualquier apellido? (ya no tengo contacto ni como probar que mi padre genetico lo es, ha fallecido hace mucho tiempo atras)

muchas gracias por la respuesta.

karen abril 5, 2010 a las 7:53 pm

QUIERO CAMBIARLE EL APELLIDO A MI HIJO YA QUE A EL LE INCOMODA LLEVAR EL APELLIDO DE UNA PERSONA QUE NO CONOCE Y NO DECEA CONOCER .
PARA EL SU PADRE ES QUIEN LO CRIO DESDE QUE TIENE CONCIENCIA Y ME HE DADO CUENTA QUE LE INCOMODA QUE SU HERMANA O AMIGOS SE DEN CUENTA O LE PREGUNTEN SOBRE EL TEMA…MI MARIDO ME DICE QUE VEA ESTO YA QUE COMO NO TIENE SU APELLIDO NO PODRA RECIBIR NADA SI A EL LE LLEGASE A PASAR ALGO EN EL FUTURO.
NOSOTROS ESTAMOS JUNTOS HACE 13 AÑOS Y LLEVAMOS 4 AÑOS CASADOS …QUISIERA QUE ME ORIENTARAN CUALES SON LOS PASOS A SEGUIR Y CUAL ES MAS RAPIDO .
CUANDO MI HIJO TENIA TRES MESES DE VIDA ESTE HOMBRE LO RECONOCIO SIN MI AUTORIZACION Y DESDE ESE MOMENTO NO SE NADA DE EL (15 años)
ESPERANDO SU PRONTA RESPUETA Y AYUDA
KAREN
GRACIAS

matias abril 7, 2010 a las 2:20 pm

hola quiero cambiar mis nombre, por mas de 6 años me conocer como matias, pero mi caso es de transexualidad, quiero cambiar mi nombre femenino por el masculino, ya tengo mis diagnostico psiquiátricos, pero quiero saber si puedo aserlo directamente en el registro civil por la ley 17.344. o tengo que hacerlo por medio de abogados

Elizabeth Infante abril 27, 2010 a las 11:35 am

hola me gustaria saber si se puede cambiar el nombre a un niño de 7 años, y que tan dificil es que tramites debo hacer?
gracias.

Elizabeth Infante abril 27, 2010 a las 11:38 am

como le puedo cambiar el nombre a un niño de 7 años?

claudia mayo 13, 2010 a las 5:24 am

Estimados tengo un hiijo de 15 años el cual fue reconocido por su padre recien alas 14 años ya que realice una demanda por filiacion para que el pudiera asumir en la parte economico , nos realizamos el ADN y en noviembre del 2009 lo resultados fueron positivos y el tuvo que inscribirlo en el registro civil, en marzo 2010 ya los papeles estaban Ok por lo relice los tramite en liceo , pero me encontre que mi hijo no lo tomo bien aunque al principio estuviera de acuerdo , a estado muy depresivo y en el liceo estan muy preocupados y me an solictado que trate de resolver este tema lo mejor posible ya el presenta sintomas de una depresion , he hablado con el y me a rogado que le pongo sus antiguos a pelliod que correspondian a los mios , estoy tan desesperada ya que lo veo sufrir de una manera extrema , por loq ue estoy solicitando orientacion de como debo ahcerlo el papa hoy en dia me da 50.000.- que son para la educacion , y como estamos en una estapa complicada lo necesito hay manera de que el me siga dando la pension de alimento pero a la vez mi hijo vuelva a su apellidos anterior al proceso de filiacion? por favor necesito su orientacion

Arck mayo 13, 2010 a las 2:03 pm

tengo 1 problema , les agradecería que me ayuden (tengo un papa que me a echo daño psicológico y consume drogas y cada ves que me nombran mi apellido me duele, yo quisiera cambiarme mi apellido a uno extranjero, (vivo en chile) no me gustan para nada los apellidos chilenos ¿me puedo cambiar mi apellido a uno extranjero? ¿que edad debo tener? les suplico que me ayuden porfabor

Susana mayo 14, 2010 a las 4:31 pm

Si una persona quiere cambiar su apellido porque con su nombre suena ridiculo, pero no quiere cambiar su nombre sino su apellido, el podra heredar de su padre???

fidelina mondaca mayo 16, 2010 a las 1:19 pm

me gustaria seber como puedo arreglar en mi acta de nacimiento el apellido de mi madre que sale con el segundo que es el de mi padre por favor ayudenme que hace tiempo que estoy es eso y no e podido hacer nada muchas gracias de ante mano espero respuesta

Beatriz Galvez mayo 24, 2010 a las 7:10 pm

Al nacer fui inscrita com Elsa Beatriz, pero mis padres y toda la familia me llamaron Beatriz. Por toda mi vida he sido conocida como Beatriz, en los colegios y en los trabajos. Ahora vivo en Sydney, Australia, y cuando llegue me inscribieron como Beatriz Elsa, asi aparesco en mi licencia de conducir y en todos los documentos, tambien en mi trabajo de 15 años soy conocida como Beatriz. Yo quisiera saber que tengo que hacer para cambiar el orden de mis nombres, y si lo puedo hacer desde aca (Australia) Muchas gracias

KAREN mayo 27, 2010 a las 6:59 am

ESTIMADO:
QUE DEBO HACER PARA PODER CAMBIARLE EL APELLIDO A MI HIJA, RESULTA QUE ELLA ES RECONOCIDA POR SU PADRE, PERO EL ULTIMAMENTE NO SE HA HECHO CARGO DE ELLA, YO ESTOY DISPUESTA A SACARLE EL APELLIDO DE EL, Y QUEDARSE SOLO CON EL MIO. QUE DEBO HACER??????
ATENTA A SU RESPUESTA.

jessica mayo 31, 2010 a las 8:51 am

Hola, Tengo una hija que al nacer le coloque solo mi apellido, en 2 meses más cumplirá 18 años y desea cambiarse el apellido, como debe hacerlo, lo puedo hacer yo antes que cumpla los 18 ó cual es el procedimiento, me puede orientar por favor…. Gracias

Cassandra Duran junio 5, 2010 a las 9:44 am

ESTIMADO:

QUISIERA SABER SI PUEDO CAMBIAR EL NOMBRE DE MI HIJO, VA A CUMPLIR 1 AÑO Y SU NOMBRE DE CARNET ES NICOLAS, PERO NOSOTROS SIEMPRE LO LLAMAMOS VASCO, QUE ES SU NOMBRE EL CUAL LO ESCUCHO DESDE QUE ESTA EN LA GUATITA Y RESULTA QUE CUANDO FUI A REGISTRARLO NO ME DEJARON PONERLE VASCO, Y LE TUVE QUE PONER NICOLAS, EL CUAL NO RECONOCE COMO SUYO PORQUE TODO EL MUNDO LE DICE VASCO….
QUIERO SABER COMO PUEDO CAMBIARLE EL NOMBRE Y SI TIENE ALGUN COSTO’ GRACIAS

Francisca agosto 14, 2011 a las 9:55 pm

Hola, mi nombre es Francisca y fui adoptada cuando nací, mis apellidos fueron cambiados según los trámites a los de mi nueva familia, pero para no complicar las cosas, conservé los mismos nombres. Por motivos personales, nos ha surgido la idea de cambiar mis nombres por los que mi familia adoptiva quiso ponerme. Ya tengo 18 años, puedo cambiarlos? Dónde debo hacer el trámite? Cuánto cuesta? Agradecería información. Gracias.

Francisco agosto 16, 2011 a las 7:33 am

Hola mi pareja tiene un hijo que no es mio pero el fue reconocido por su anterior pareja pero no se casaron ni nada y el nunka mas aparecio, ella, mi actual pareja que a fin de año si Dios quiere nos casamos queremos saber que tramites hacer para ponerle mi apellido y reconocerlo bajo mi tutela, agradeceria su ayuda y orientación.
Atentamente

Francisco

abogados agosto 16, 2011 a las 10:45 am

Francisco:
De acuerdo a lo establecido en el artículo 189 del Código Civil Chileno el reconocimiento de paternidad es irrevocable, por ende, el hijo de tu pareja no podría llevar tu apellido.
Sin perjuicio de lo ya señalado, existen las acciones de impuganación de paternidad y reclamación.

marcela agosto 16, 2011 a las 4:02 pm

mi hija lleva el apellido de su padre biologico pero el no la reconocio, ahora mi novio quiere reconocerla como suya.
quiero saber si se puede y cuando es conveniente hacerlo antes o durante el matrimonio civil

gracias

solange agosto 16, 2011 a las 8:00 pm

hola, sabes mi consulta es la siguente ; engañe a mi novio por unos meses y quede embarazada de el, y mi novio reconocio igual a mi hija cuando nacio, pero esto hasta el momento ha traido un monton de peleas y el verdadero padre de mi hija quiere reconocerla, pero no se cuales son los procedimientos a seguir mis dudas son; si se puede cambiar el apellido por el verdadero padre, ya que ambos estan de acuerdo, si al ser positivo que se puedan cambiar ambos tienen que encontrarce en algun juzgado para hacer el tramte ?, igual me gustaria saber si es que tiene un costo, mi hija aun tiene 4 meses es chiquita y si se pudiera hasta los cuantos años puedo hacer el tramite?

abogados agosto 23, 2011 a las 10:43 am

Solange: Lo que corresponde hacer es que el padre biológico de tu hija realice una demanda de impugnación de la filiación existente y reclamación de paternidad simultáneamente, ello se debe realizar ante el Juzgado de Familia que corresponda.
No existe un plazo para que el padre biológico pueda demandar la impugnación y reclamación de la nueva filiación.

Antonio agosto 17, 2011 a las 11:06 am

HOLA, LES ESCRIBO PARA CONTARLES QUE YO ESCUCHO UNA RADIO… PERO HACE POCO ME EMPEZARON A CAMBIAR EL NOMBRE. Y LO HACEN A PROPOSITO… YO QUIERO SABER SI HAY ALGUN ARTICULO QUE INDIQUE QUE ESTO ES UNA INFRACCION O SI ESTA PROHIBIDO. MUCHAS GRACIAS

Cecilia agosto 18, 2011 a las 1:51 pm

Buenas tarde, consulta llevo mas de 27 años con el apellido de mi madre y ocultando mi dolor por no haberme recocido mi padre, por culpa de mi madre, nunca le dijo que existía, el ahora es un viejo de 70 años aprox. pero siempre quise tener su apellido aunque no lo merecía, a esta altura de mi vida sera posible…

Francisco Fuentes agosto 18, 2011 a las 8:30 pm

Tengo un problema que es mas o menos complicado tengo una pareja hace 5 años, resulta que tuvimos una hija hace un par de meses (a pesar de que fue producto de una infidelidad de mi pareja) la reconoci como mi hija, hace un mes mas o menos aparecio el supuesto padre biologico de esta y quiere hacerle un adn y asi reconocer al bebe, el puede reconocerla como hija de el apesar de que yo ya la reconoci y si es asi se puede apelar para que no sea asi y que pasos hay que seguir para hacer eso, ojala que me puedan aclarar mis dudas, saludos cordiales.

Francisco

stefany rojas quispetupa agosto 19, 2011 a las 9:20 am

hola tengo 16 años pero quiero cambiar mi fecha de nacimiento por que quiero viajar a argentina y quiero ser mayor de edad pero mis padres no saben como hacerlo x que mi partida de nacimiento le falta la firma de mi papa puedo cambiar o rectificar mi partida de nuevo

JJDS agosto 20, 2011 a las 9:42 pm

Estimados. Soy parte de un insólito alcance de nombres: hay otra persona que tiene exactamente el mismo nombre que yo, es decir, los mismos dos nombres y los mismos dos apellidos, todo en el mismo orden. He recibido por error correspondencia y llamadas telefónicas que correspondían a esta otra presona y he tenido que dar explicaciones. No ha sucedido nada grave pero pienso que tal vez sería conveniente invertir el orden de mis nombres, y/o hacer una pequeña modificación ortográfica. Deseo saber la factibilidad de esto.

yura agosto 21, 2011 a las 8:35 am

Hola mi caso es que quiero cambiar mi nombre y mi edad, mis padres registrarme no tubieron en cuenta nada de eso, pues aumentaron mi edad, y en el nombre se equivocaron, ya soy mayor de edad y quiero modificar eso. Ya termine la secundaria y estoy en la universidad, tengo pasaporte y pues quiero hacer las modificaciones antes de graduarme de la universidad gracias.

sabrina agosto 21, 2011 a las 12:23 pm

hola tengo mi hijo que cumplira 4 años dentro de poco y fue reconocido por alguien que no es su padre biologico… y que a la vez no vemos dede nusta separacion hace tres años. quiero saber desesperadamente si puedo cambiarle el apellido y ponerle el mio
Espero su pronta respuesta desde ya muchas gracias

andrea agosto 22, 2011 a las 8:40 am

hola mira queria hacerles una consulta.tengo una hermana de padre y madre a la cual mi madre volvio a registrar con su actual pareja sin haber anulado el primer registro ella ya casi cumple la mayoria de edad y no sabemos como hacer para q ella no tenga problemas juridicos por tener doble identidad quisiera saber q pasara con esto ya q ella a cursado sus estudios con su segundo registro y entendemos q el primer registro anularia al segundo gracias por su ayuda

Margott Huaracán agosto 23, 2011 a las 11:38 am

Se puede cambiar el nombre de una persona por el motivo que usted menciona, pero bajo la condición de que sea llamado por ese nombre por un plazo de 5 años, no menor. Tiene algún costo dependiendo de los honorarios del respectivo abogado, en el caso que lo hiciera con un abogado particular, pero también tiene la opción de acudir a la (C.A.J) corporación de asistencia judicial en los que presta ayuda gratuita para las personas que no pueden costearla

hellen agosto 24, 2011 a las 3:46 am

hola tengo un hijo de 1 año no reconocido mi pregunta es si el padre de mi hijo puede reconocerlo sin mi autorizacion y si, es si la respuesta como puede aserlo?espero su respuesta es urgente

ISAAK agosto 24, 2011 a las 1:09 pm

HOLA ME GUSTARIA CAMBIAR MI APELLIDO PARA LLEVAR EL DE MI MADRE PRIMERO YA Q EL DE MI PADRE ME TRAE SOLO PROBLEMAS,Y NO QUISIERA TENER EL APELLIDO DE LA FAMILIA PREFIERO EL DE MI MAMA,POR UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL A ELLA POR TODO SU ESFUERZO Y DEDICACION

gabriela torres agosto 24, 2011 a las 8:11 pm

hola… nosotros somos cinco hermanos y en todas nuestras actas de nacimiento esta el nombre de mi madre irene y todos sus hermanos y familiares y amistades de ella la conosen con ese nombre… loque paso fue que despues de varios años ella saca una acta de nacimiento y resulta que apartir de esa acta ya su nombres no es irene . si no yrenea ..ya an pasado varios años usando el nuevo nobre pero ahora queremos areglar unos documentos .. pero no podemos porque en nuestras actas esta el nombre de nuestra madre irene … y en su acta es yrenia… y el acta de matrimonio ella tiene el nombre de irene… como podriamos cambiarle el nombre a nuestra mama… ella es nacida en el estado de guanajuato y ya tenemos muchisimos años viviendo en tamaulipas…. que tenemos que hacer?
que documentos nesesitamos?
espero su respuesta… gracias…

Florencia agosto 25, 2011 a las 5:10 pm

Hola, mi hija tiene 8 años y nunca fue reconocida por su padre, de hecho tiene mi apellido 2 veces. Ahora mi pareja (que no es su padre biológico pero es realmente como un padre para ella) quiere reconocerla como su hija… simplemente debemos ir al registro civil y hacer el reconocimiento o es mas complicado?
Gracias de antemano por su respuesta.

Perla agosto 26, 2011 a las 5:33 pm

Hola mis hijos nacieron en usa pero les saque su acta de nacimiento mexicana pero no les quisieron poner los dos apellidos que porquesolo viene uno en el acta americana y solo tienen uno yo quiero que tengan los dos como le puedo hacer

jennifer agosto 29, 2011 a las 1:59 pm

buenas noches, me gustaría saber que documentación tengo que pedir para hacerle el cambio de apellido a mi pareja y luego a mi hija, lo hago porque el padre quiere que la hija siga con la tradición del apellido, pues es muy poco común . gracias

barbara agosto 29, 2011 a las 8:17 pm

hola una ex pareja mia se hizo cargo de mi bebe y ahora estoy arepentida le puedo sacar el apellido ya que el no es le padre

ARNULFO SAENZ GALLARDO agosto 30, 2011 a las 9:58 am

SOLOQUIERO SABER COMO PONER MI NOMBRE QUE NO FIGURA EN MI DNI PERO SI EN MI PARTIDA DE NACIMENTO QUE PUEDO HACER Y CUANTO ME COSTARIA, NECESITO PORQUE ME VOY A CASAR.
GRACIAS POR SU RESPUESTA.

ARNULFO SAENZ GALLARDO agosto 30, 2011 a las 9:58 am

SOLOQUIERO SABER COMO PONER MI NOMBRE QUE NO FIGURA EN MI DNI PERO SI EN MI PARTIDA DE NACIMENTO QUE PUEDO HACER Y CUANTO ME COSTARIA, NECESITO PORQUE ME VOY A CASAR.
GRACIAS POR SU RESPUESTA.

Previous post:

Next post: